Операция «Рассвет на пляже» - Мигель Калеро
Глава 6
К полуночи Владимир совсем расклеился: ему было страшно, грустно и очень хотелось есть. Он готов был отдать один из своих клыков, лишь бы оказаться на каникулах в Трансильвании со своими ненавистными кузенами и попивать из большого бокала свежую кровь. Или даже пастеризованную из пакета. Ему было всё равно.
Он был в таком отчаянии, что начал даже слышать голос матери – она звала его по имени:
– Владииииимир! Владииии!
Постойте-ка! Голос совсем как настоящий, не похоже, что он раздаётся только у него голове. Он вдруг увидел несколько силуэтов, они бежали в его сторону. Когда силуэты приблизились, Влади понял, что это его мать, отец и друг Бела.
– Мама! – завопил Влади. Однако из-за застывшей смеси раздалось что-то похожее на «Мо-мо!»
– Сынок, о чём ты только думал? – спросил отец, глядя на Влади и не веря своим глазам. – Лучше бы прогулял математику или сколотил бы рок-группу, как делают все остальные вампиростки!
Оказалось, искать Влади отправился Бела – так сильно его беспокоил безрассудный план друга.
По пути он встретил его взволнованных родителей – вестей от сына не было с предыдущей ночи.
– Но как ты догадался, где я? – удивился Влади. Правда, прозвучало это как «Ну кук ту дугудулсу гду ю?»
Но друг его понял. Очень уж выразителен был его взгляд.
– Легко! – ответил Бела. – Я подумал: наверняка есть такой же фрик, как и ты, который помог тебе и знает, где тебя найти. Вот я и разыскал Макса. Он рассказал мне про солнценепроницаемый защитный крем, об остальном я сам догадался.
– Ладно, хватит, – оборвала его порядком уставшая мама. – Освободите, наконец, моего мальчика!
Папа Влади попытался разбить застывшую, непробиваемую с виду массу, стуча по ней рукой. Сначала легонько, потом удары его стали мощнее. Вампиры гораздо сильнее людей, однако ему всё равно не удавалось проломить панцирь. Тогда, разозлившись, папа ударил так сильно, что раздался хруст. Папиной руки, конечно же. А засохшая смесь на его сыне как была целой, так и осталась. В конце концов было принято решение отнести статую Влади домой на плечах. А там уж с помощью дедушкиных инструментов они наверняка смогут освободить его.
Возвращаться в деревню пришлось пешком. По дороге все по очереди твердили Влади, какую глупость он совершил. Что поведение его безответственно и что ему надо повзрослеть и оставить все эти глупости. В конце-то концов. В общем, прогулка домой выдалась тоже весёленькой.
Глава 7
Дома, благодаря кирке, которой дедушка копал могилы, Влади был спасён. С ноющим телом, весь в синяках и без сил, он поднялся в свою комнату и камнем упал в гроб. Как мы уже упоминали, наш герой был непутёвым, и если бы за рассеянность платили деньги, Влади был бы самым богатым вампиром в мире. Он забыл открыть гроб и, ударившись животом о крышку гроба, заработал ещё один синяк.
После этого он всё-таки поднял вышеупомянутую крышку и снова упал, на этот раз внутрь. Он так устал, что проспал остаток ночи, весь следующий день и на всякий случай ещё одну ночь и день. На третьи сутки в дверях его комнаты появился дедушка Варни – он принёс добротный завтрак. Из чего он состоял – я, пожалуй, не буду вам говорить, потому что кулинарные предпочтения вампиров для нас, людей, скажем так, непривычны. Но чтобы вы смогли хоть что-нибудь себе представить, уточню: помимо прочего, Влади съел миску кой-чего хрустящего. И это были не хлопья, у этого кой-чего имелись лапки и усики. Уже догадались?
Пока внук завтракал, дедушка не сводил с него глаз.
– Вкусно?
– Умереть можно! – ответил Влади, наворачивая за обе щёки.
– Ну надо же! – проговорил дедушка, слегка улыбаясь. – А я-то думал, ты заделался вегетарианцем.
Влади поглядывал на дедушку, не переставая жевать. Он ещё помнил свой первый вегетарианский день. Он купил в деревенском магазине пакет виноградного сока и тут же весь его выпил. В тот вечер отец, непревзойдённый кулинар, приготовил вкуснейший ужин: хрустящие гусеницы со змеиным тартаром, шарики из мозгов а-ля Помпадур, а на десерт – кровяной пудинг из четвёртой положительной группы крови. Но к этому ужину Владимир не притронулся. В результате у него разболелся живот, и всю ночь он провёл в туалете. А тут дедушка с завтраком, принёс его любимые «хрустики»! Всё, решено, с вегетарианством было покончено!
– Что, хочешь отчитать меня? Оборотнем назвать?
– Хм… Об этом даже не думал. Но раз уж ты заговорил. Сдался тебе этот пляж?
Владимир на мгновение задумался.
– Иногда мне кажется, что быть вампиром не так классно, как принято считать.
– Спишь днём, развлекаешься ночью, живёшь сотни лет, летаешь, превратившись в летучую мышь… – произнёс дедушка, загибая пальцы на руке. – Звучит не так уж и плохо.
– Ну, если на то пошло…
Задумавшись, Влади снова замолчал, он хотел, чтобы дедушка его понял.
– Дело в том, что… Мне не нравится всё время носить чёрное. Это скучно. И готический рок тоже не нравится. Меня от него тоска берёт. И в Трансильвании всё время льёт дождь. И у двоюродных братьев увлечения, от которых мурашки по коже. И…
– Ну будет, будет! – остановил его дед. – Давай разберёмся. Если очень-очень постараться, ты сможешь отрастить четыре руки?
Влади взглянул на дедушку и подумал: «Совсем крыша поехала».
– Конечно, нет! – скривившись, ответил внук.
– Именно. Так и ты не сможешь перестать быть вампиром. Не в твоих силах это изменить. Не дано тебе ни загорать, ни перестать есть ту еду, которую мы едим.
Юноша молчал, свесив голову.
– Но ты ещё и Владимир – лучший внук, которого
