ЧесНОЧное происшествие - Мигель Калеро
– Ну, знаешь, тебя не так-то просто было разбудить!
Несколько минут они молча рассматривали друг друга. Ситуация, безусловно, была странной: двое детей посреди дремучего трансильванского леса глубокой ночью. Ни Мина, ни Влади не знали, как себя вести в таких случаях.
Наконец Мина прервала молчание:
– Меня зовут Мина.
В любом случае, по правилам вежливости надо представиться.
– А меня – Владимир. Но семья зовёт меня Влади.
– Что же, Влади, ты тоже заблудился?
– Я? Да что ты! Я прекрасно знаю этот лес. Моя семья живёт поблизости.
– Но я вижу тебя тут впервые, – недоверчиво проговорила Мина.
– А, что ж… – чуть запнулся Влади, но тут же нашёлся: – Просто я нездешний. Приехал к родственникам на каникулы. А ты… Что ты делаешь в лесной чаще в такой час?
Менять тему разговора у Влади получалось лучше всего.
– Я ищу вампиров, – уверенным голосом заявила Мина.
– Что?! – переспросил Влади, глаза которого чуть на лоб не вылезли от неожиданности.
– Что слышал. Я охотница на вампиров.
– Ты шутишь… – прошептал Влади. Вот же невезуха!
Он пытался скрыться от своих братцев, а наткнулся на охотницу на вампиров! Сядь он на стог сена, иголка обязательно тут же впилась бы ему в мягкое место.
Неожиданно Влади насторожился. Его острый нюх и тонкий вампирский слух уловили то, от чего у него мурашки побежали по коже.
– Что такое? Что случилось? – насторожилась Мина. – У тебя такой вид…
– Пойдём, – взволнованно ответил он. – Поднимайся и не спеша следуй за мной.
– Да что происходит? Ты меня пугаешь, – оглядываясь, возразила Мина.
– Доверься и иди за мной.
Стоило им чуть отойти, как Мина заметила в темноте несколько горящих блестящих огоньков. Светлячки? И по два сразу? Как странно!
– Быстрее, – поторопил её Влади.
В этот миг огоньки показались из-за деревьев, и стало ясно, что это никакие не светлячки, а волчьи голодные глаза. И это был не один волк, даже не два. Между деревьями появилось как минимум пятнадцать волков. И подходили они явно не чтобы подружиться.
8
Изголодавшиеся волки, скаля зубы и глухо рыча, медленно приближались к детям со всех сторон, постепенно сужая круг. Мине было непросто сохранять спокойствие. Отчаянно хотелось убежать, но она силой заставляла себя делать небольшие шаги назад.
– В центре поляны – огромный валун, – тихо произнёс Влади. – Надо на него залезть. Если нам, конечно, удастся.
Мина сглотнула.
Точнее, попыталась это сделать, потому что в горле у неё было суше, чем в подмышках у мумии. Слова «если нам, конечно, удастся» звучали пугающе.
Они медленно пятились назад, не поворачиваясь спиной к волкам, и вскоре добрались до подножия огромной каменной глыбы.
– Залезай быстрее, – поторопил Мину Влади, повернувшись к волкам спиной, и оперевшись руками на валун. – Я помогу тебе.
Мина забралась Влади на плечи.
– Я чувствую себя Мина-носцем, – нервно сказал Влади, чтобы разрядить обстановку.
– Да ты, я смотрю, шутник! – серьёзно ответила Мина.
Потоптавшись на плечах у Влади, она, в конце концов, забралась на вершину валуна.
– Быстрее, Влади! Теперь ты!
Влади оглянулся и к своему ужасу увидел, что волки совсем близко. Несмотря на страх, он повернулся к ним лицом, поднял руки и хотел было произнести что-нибудь с серьёзным и важным видом. Но вместо этого из него ни с того ни с сего вырвался истошный вопль на румынском:
– Стоять, поганые зверюги! Слушайте!
Волки обменялись недоуменными взглядами и, совершенно не испугавшись, зарычали ещё громче. А потом вожак стаи прыгнул на Влади.
В мгновение ока вампир, повинуясь инстинкту, обернулся летучей мышью и одним взмахом крыльев оказался вдалеке от зверя, который врезался прямо в скалу. Оказавшись на валуне, Влади снова обратился в человеческий облик. Мина с минуту в ужасе смотрела на него.
9
– Ах ты мерзкий вампир! – прокричала она, опомнившись.
– А вот это, между прочим, очень даже обидно!
Она принялась взволнованно рыться в своём рюкзаке. Быстрым движением она выхватила из него флакон с мамиными духами и направила на Влади.
– Назад, чудовище! – крикнула Мина и несколько раз пшикнула на него.
– Ты что творишь?!
Очевидно, трюк с духами не сработал. Мина снова запустила руку в рюкзак и достала самодельный крест, который слегка погнулся от всей этой беготни.
– Отойди, грязная тварь!
– Ну, это уже слишком!
Очевидно, крест тоже никак не помогал. Наверное, этот вампир был буддистом. Следующее, что она нащупала в рюкзаке, был кол. Быстрым движением Мина выхватила его и, почти не раздумывая, стукнула бедного Влади по голове.
– Ой! Да перестань наконец! Спасаешь их, спасаешь, а в благодарность – то укусят, то ударят!
Мина застыла. А ведь он был прав! Хоть Влади и вампир, он только что спас ей жизнь. Если бы он хотел высосать из неё кровь, то сделал бы это ещё в лесу, когда она спала.
– Я… прости. Я перенервничала.
– Да что ты говоришь! – язвительно произнёс Влади, потирая шишку на голове.
– Должно быть, это всё задатки охотницы.
– Честно говоря, охотница из тебя так себе.
– Ты прав, сегодня мой первый день, – растерянно ответила девочка.
– У тебя в рюкзаке остались ещё сюрпризы? – настороженно спросил Влади.
– Только чеснок. Но наверняка он тоже не действует.
– Представь себе, чеснок мы терпеть не можем! Потому что у нас тонкое обоняние, а ещё у вампиров на него страшная аллергия.
Мина достала из рюкзака пригоршню чеснока, и Влади сделал пару шагов назад. Дальше шагнуть он не мог – валун заканчивался. Влади на секунду даже показалось, что он видит запах в виде плывущего в его сторону ядовитого облачка. Заметив беспокойство на лице Влади, девочка быстрым движением выбросила чеснок как можно дальше.
Влади облегчённо вздохнул.
– Спасибо. А то у меня уже нос
