Сатурналии - Феодосий Макробий

332

См. раздел: Библиография (Источники… и принятые сокращения). См. также издания серии Oxford Classical Texts: Homerus (eds. Monro, Allen); Lucretius (ed. Bailey); Vergilius (ed. Hirtzel).

333

Cm. Davies (1969), p. 3, n. 9; 522–528.

334

В V, 10, 9 текст Макробия идентичен тексту критического издания.

335

В V, 10, 9 текст Макробия идентичен тексту критического издания.

336

В V, 12, 8 текст Макробия идентичен тексту критического издания.

337

B V, 13, 14 текст Макробия идентичен тексту критического издания.

338

В V, 5, 14 текст Макробия идентичен тексту критического издания.

339

Ср. Вергилий, Энеида IV, 272.

340

B V, 5, 14 текст Макробия идентичен тексту критического издания.

341

В V, 9, 2 текст Макробия идентичен тексту критического издания.

342

В VII, 1, 23 текст Макробия идентичен тексту критического издания.

343

В V, 13, 38 текст Макробия идентичен тексту критического издания.

344

О принадлежности этой фразы пс. – Аристотелю см. Willis (ed. Macr. [1963]), p. 100.

345

Здесь и ниже цитируется перевод В.Т. Звиревича.

346

Такого рода работа по сравнению текста Сатурналий с современными критическими изданиями уже была проведена применительно к Гомеру, Вергилию и Лукрецию. См. Приложение 5, а также см. Davies (1969), р. 522–528.

347

См. Arist., Fr. var. (Poetica) 74, 13 (Rose). Cp. Jan (ed. Macr. [1848]), p. 460; Laurenti (1987), fr. 7, p. 220.

348

Те места Сатурналий, в которых Макробий упоминает только имя автора или только название его сочинения, в Указателе не приводятся. В таких случаях см. примечания к переводу, а также библиографический раздел.

349

См. Willis (1963), p. vii – viii.