Королева Лета, умри - Любовь Минеева
– Как здоровье?
– Помираю, – ответила бабка издевательским тоном, – со дня на день жду встречи с Аллахом.
На встречу с Аллахом бабка Луиза собиралась уже добрых полгода, и Асия Рауловна всерьез подумывала, не подсыпать ли ей в чай какой-нибудь крысиной отравы, но потом решила, что это слишком рискованно и нужно набраться терпения. Чего-чего, а терпения Асие было не занимать.
Она прошла на кухню. Так у них было принято: Асия привозит какие-нибудь лакомства, заваривает чай и сидит с бабкой не меньше часа, выслушивая ее понукания и критику в свой адрес. В этот раз большой чайник, расписанный пышными цветами, оказался уже заваренным. Асия подняла крышку: крепкий, свежий, с листьями смородины, все как положено.
Она разлила напиток в две чашки, высыпала в вазочку привезенные шоколадные конфеты, особенно любимые бабкой, и прошла в комнату с подносом. Бабка ждала ее на своем обычном месте – на диване возле кофейного столика. Асия водрузила поднос на столик и уселась рядом. Они чинно взяли чашечки и поднесли ко рту. Асия выпила свой чай с удовольствием: с дороги, по жаре – то, что надо! Когда она поставила чашку на место, бабка Луиза уже разворачивала конфету.
– Ну как там семья?
Она прекрасно знала, что Асхат и Камила под следствием.
– Слышала, ты наконец призналась, что твой муж убил Илюзу?
– Пришлось, – вздохнула Асия Рауловна. – Мне так сказали: или ты будешь свидетельницей, или соучастницей.
– Ну ты же сказала правду? Это он ее убил? А ты его потом покрывала…
– Перестань. Никто не знает, как все было на самом деле…
– Я знаю. Потому и сбежала тогда с твоей сестрой. Иначе он и нас бы прибил вскорости.
– Не говори ерунды.
– Уж ерунда! Майку-то мою…
Голос Луизы задрожал, но она быстро взяла себя в руки. Асия молча ждала, пока бабка перестанет всхлипывать. Бесполезно было объяснять, что Майку убила Камила, а их с отцом в тот момент и вовсе дома не было. Камила просто вспылила, сильно вспылила… Майку, конечно, жаль…
– Ладно, – вздохнула бабка, утерев глаза. – Не за тем я тебя позвала. Пошли, покажу чего.
Она поднялась, прошла в угол комнаты к прямоугольной тумбочке, сняла большое зеркало, стоящее на ней, и аккуратно прислонила к стене. Скинула вязаную салфетку, лежащую сверху, и открыла крышку. Тумбочка оказалась небольшим сундучком.
Заинтригованная, Асия подошла ближе и заглянула внутрь. И обмерла, не веря своим глазам.
Все дно сундучка укрывали пачки денег. Тысячные и пятитысячные купюры, целые стопки, поднимались выше середины. Сколько тут? Бегающими глазами Асия пыталась посчитать примерную сумму. Миллионов пять, десять? Неужели больше?
– А? – Бабка Луиза самодовольно улыбалась. Похоже, она была рада произведенному эффекту. – А ты, поди, думала, я сумасшедшая? Что вру насчет денег?
– Сколько здесь? – прошептала потрясенная Асия. От восторга и удивления сердце так и колотилось, дышать вдруг стало тяжело.
– Да кто ж его знает. Складываю и складываю. Майке хотела отдать. Да вы ее забрали у меня.
Ноги вдруг ослабели. Упершись одной рукой край сундука, другой Асия сжала грудь, пытаясь унять бешеное сердцебиение. Дыхание сбивалось, рот вдруг заполнился горькой слюной.
– Листья олеандра в чае, – пояснила бабка, поймав ее затравленный взгляд, полный ужаса, – выделяют токсин, семи-восьми штук достаточно. Твое сердце сейчас остановится.
Пена выплеснулась на губы, и Асия рухнула на пол, рука продолжала сжимать край сундука, набитого деньгами. Деньгами, которые ей уже без надобности.
Когда она затихла, бабка Луиза прошла на кухню и села у окна. Скоро придет сиделка из соцопеки, снова – ждать! Вот она удивится, должно быть. Осудят, отправят за решетку – все равно. Жить ей осталось не больше пары месяцев, так сказали доктора. Она даже до суда не дотянет. Впрочем, это все не важно.
Самое главное, что в мыслях ее наступила тишина. Голова не раскалывается от жалобных воплей и предсмертного крика ее сестры. Плачущая Эльза наконец успокоилась, замолчав навеки.
Примечания
1
Бабушка (башк.).
2
Доченька (башк.).
3
Да хранит тебя Аллах (тат.).
4
Сабантуй – древний татарский и башкирский народный праздник, знаменующий окончание весенних полевых работ. Название переводится как «праздник плуга». Праздник включает народные гуляния, песни, танцы.
5
Баурсак – традиционное блюдо башкирской кухни, кусочки теста, жаренные во фритюре.
6
Курэш – древняя тюркская национальная борьба на поясах (или полотенцах), где соперники стремятся бросить друг друга на спину.
7
Бисура – персонаж низшей мифологии тюркоязычных народов (башкир, татар), представляющий собой домашнего духа, аналог славянской кикиморы.
8
Бабушка (башк.).
9
Что нужно? (башк.)
10
Чир Лады – древний славянский оберег, символизирующий гармонию, любовь и семейный очаг, посвященный богине Ладе.
11
Апай – уважительное обращение к женщине, старшей по возрасту или социальному статусу (учительнице, тете, старшей сестре) в тюркских языках. Означает «старшая сестра», «тетя», используется как форма вежливости.
12
Плачу, не переставая (башк.).
