Непокоренный остров - Евгений Юрьевич Сергеев
Наконец, отнюдь не принижая заслуг Черчилля как национального лидера, сделавшего максимум для повышения оборонительного потенциала Мальты, а также усилий непосредственных руководителей ее обороны — генералов Добби и Горта, стоит отметить не только эффективную деятельность различных звеньев системы управления архипелагом, но и стойкость военнослужащих гарнизона, а вместе с ним и всех мальтийцев. На долю простых людей, как показано в книге, выпали тяжелые испытания: массированные длительные налеты авиации противника; резкое сокращение рациона питания, вызывавшее истощение организмов защитников, особенно детей и подростков; эпидемии тяжелых инфекционных заболеваний, получивших распространение в условиях субтропического климата; постоянная угроза смерти под обломками зданий, превратившихся в руины.
В этой связи нельзя согласиться с М. Стрикленд, которая в редакционной статье от 19 февраля 1943 г. сетовала, что «британская публика, Би-Би-Си и весь мир не знают или не представляют себе те лишения, которые пережила Мальта»[496]. История обретения независимости и дальнейшего становления Мальтийской республики во второй половине ХХ в. свидетельствует, что подвиг защитников архипелага навсегда остался запечатленным в памяти поколений как одна из ярких страниц совместной борьбы стран Антигитлеровской коалиции против «коричневой чумы».
Автор выражает надежду, что эта книга, познакомившая русскоязычного читателя с героической эпопеей обороны Мальты в годы Второй мировой войны, явится наглядным свидетельством дружественных чувств и искренней симпатии россиян к народу непокоренного средиземноморского острова.
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1
Количество воздушных налетов на Мальтийский архипелаг (11 июня 1940 — 28 августа 1944 гг.)[497]
Приложение 2
Количество бомб, сброшенных на Мальту и Гозо, в тоннах (11 июня 1940 — 31 июля 1943)[498]
Приложение 3
Статистика жертв среди мирного населения (11 июня 1940 — 31 декабря 1943 гг.)[499]
Приложение 4
Статистика зданий, разрушенных в результате воздушных налетов (11 июня 1940 — 4 мая 1945 гг.)[500]
Приложение 5
Список британских пехотных частей и подразделений, дислоцированных на Мальтийском архипелаге в 1939–1945 гг.[501]
1st, 2nd, 3rd and 10th — the King Own Malta Regiments.
2nd Battalion — the Cheshire Regiment.
1st Battalion — the Durham Light Infantry Regiment.
1st Battalion — the Hampshire Regiment.
8th Battalion — the King's Own Regiment.
2nd Battalion — the Devonshire Regiment.
11th Battalion — the 20th Lancashire Regiment.
8th Battalion — the Manchester Regiment.
4th Battalion — the Buffs (Royal East Kent Regiment).
2nd Battalion — the Royal Irish Fusiliers (Princess Victoria's).
2nd Battalion — the Queen Royal West Kent Regiment.
ИСТОЧНИКИ И БИБЛИОГРАФИЯ
Неопубликованные материалы архивов
The National Archives of the United Kingdom (TNA).
Admiralty.
British Council.
Cabinet of Ministers.
Colonial Office.
Ministry of Air.
Premier-Minister.
War Office.
The National Archives of Malta (NAM).
Air Raid Precautions.
The National War Museum of Malta Association (NWMMA). Lieutenant-Governor's Office.
Police Air Raids Reports.
Information Office Situation Reports.
Публикации документов
Переписка И. В. Сталина с У. Черчиллем осенью 1941 года (по новым документам российских и британских архивов) / сост. В. О. Печатнов // Новая и новейшая история. 2011. № 4. С. 86–107.
Переписка И. Сталина с У. Черчиллем и К. Эттли (июль 1941 г. — ноябрь 1945 г.) / ред. А. А. Громыко. СПб.: Питер, 2014.
Путь к Великой победе: СССР в войне глазами западных современников: документы и материалы. М.: ООО «Аквариус», 2015.
The Air Battle of Malta. The Official Account of the RAF in Malta, June 1940 to November 1942. London: HMSO, 1944.
East of Malta, West of Suez. The Dramatic Inside Story of the Winning of Naval Control of the Mediterranean, 1939–1943. London: HMSO, 1944.
Fleet Air Arm. London: HMSO, 1943.
Gilbert M. (ed.) The Churchill War Papers. London: W. Heinemann, 1994–2000. Vol. II–III.
Liddel Hart B. H. (ed.) The Rommel Papers. London: Collins, 1965.
Simpson M. (ed.) The Cunningham Papers. Aldershot: Ashgate for the Navy Records Society, 1999. Vol. 1.
Воспоминания, дневники
и записки современников
Беккер К. Военные дневники Люфтваффе. Хроника боевых действий германских ВВС в годы Второй мировой войны 1939–1945. Пер. с англ. М.: Центр-полиграф, 2004.
Брэдли О. Записки солдата. Пер. с англ. М.: Изд. Иностранной литературы, 1957.
Дивайн А. Миллион миль. Пер. с англ. М.: АСТ, 2005.
Печатнов В. О., Магадеев И. Э. Переписка И. В. Сталина с Ф. Рузвельтом и У. Черчиллем в годы Второй мировой войны. Документальное исследование. М.: Просвещение, 2017. Т. 1.
Пулмэн К. Ройял Арк. Пер. с англ. М.: АСТ, 2005.
Черчилль У. Вторая мировая война. Пер. с англ. М.: Военное издательство, 1991. Т. 1–6 (Кн. 1–3) (Churchill, Winston. The Second World War. London: Cassell, 1949. Vol. 2–4).
Beurling, John, Roberts, Leslie. Malta Spitfire: The Story of a Fighter Pilot. London: The Military Book Society, 1973.
Boffa, Charles. Malta on the Verge of Starvation — 1942. Valletta: G. Muscat, 1942.
Coldbeck, Harry. The Maltese Spitfire: One Pilot, One Plane — Find Enemy Forces on Land and Sea. Shrewsbury: Airlife, 1997.
Cunningham, Andrew. A Sailor's Odyssey. London: Collins, 1951.
Dobbie, Sybil. Grace under Malta. London: Lindsay — Drummond, 1944.
Domenico, Frank, de. An Island Beleaguered. Valletta: G. Muscat, 1946.
Douglas-Hamilton, James. The Air Battle for Malta. The Diaries of a Spitfire Pilot. Shrewsbury: Airlife, 2000.
Galea, Frederick. Malta Diary of a War 1940–1945. Marsa: Publishers Enterprises Group (PEG), 1992.
Galea, Frederick. Call-Out: A Wartime Diary of Air/Sea Rescue Operations at Malta. Valletta: Malta at War Publications, 2002.
Gerard, Francis. Malta Magnificent. London, etc.: Cassell, 1943.
Grech, C. B. Raiders Passed: Wartime Recollections of a Maltese Youngster. Valletta: Midsea Books, 2002.
Hay, Ian. The Unconquered Isle. The Story of Malta GC. London: Hodder and Stoughton, 1943.
Hogan, Gerard. Malta. The Triumphant Years. Valletta: Progress Press, 1988.
Kesserling, Albert. The Memoirs of Field Marshal Kesselring. London: W. Kimber, 1953.
Leighton, Frank. Frayed Lifelines: A
