Нино и ее реальность - Анна Аркадьевна Теплицкая

порядке.

24

Хватит профессорствовать, наливай!

25

Национальная грузинская закуска.

26

Доброе утро, жизнь моя.

27

Прим. ред.: игра слов, по-грузински: tskʰvari − «барашек», tskʰeli – «горячий».

28

«Убью тебя» (благодарность), то есть «настолько благодарен, что вынести этого не могу».

29

Традиционная грузинская сковорода из красной глины.

30

Национальное блюдо грузинской кухни, представляющее собой тушеное мясо с зеленью и специями.

31

Это мой путь.

32

Бабушкин чепец.

33

Богема.

34

Ходи по кругу, и кровь освободится.

35

Люблю.

36

Тебе больно?

37

Не знаю. Пока нет.

38

Голос (перевод с грузинского языка).

39

Мы не продаем жестокость, мы продаем опыт.

40

Отстаньте от меня, милые дети.