Убийство в ирландской деревушке - Карлин О’Коннор

письмо?

– Я не разбираюсь в этих ваших компьютерах. Я думала, там все анонимно. – Голос Мэри дрогнул от страха. – Там есть кнопка «Удалить». Я думала, что это удаляет все, что ты сделал.

– Кому ты написала? Что ты им сказала? Почему убили Кортни?

Мэри Мерфи резко развернулась, запрыгнула на водительское сиденье, наклонилась вперед и надавила на гудок.

– Все, поехали!

Шивон подбежала к машине. Мэри Мерфи подняла стекло. Девушка продолжила говорить, не обращая внимания на стоящих неподалеку Элисон с Крисом:

– Гарда Фланнери получит доступ к компьютеру Кортни. Если ты использовала ее аккаунт для рассылки угроз, то должна сказать мне, кому были адресованы эти письма.

Мэри Мерфи опустила стекло на сантиметр:

– Я поступаю по-умному и сваливаю отсюда живой. И тебе того же советую.

– Кому ты писала? Прошу, помоги мне сузить список подозреваемых.

Крис посмотрел на Шивон, затем на Элисон.

– Никуда не поедем, пока она не скажет, – сказал он. – Как вам идея?

– Нет ответа – нет поездки, – сказала Элисон.

Шивон была рада, что Крис за нее заступился, но поддержка Элисон ее очень удивила. Его внешность играла парню на руку.

– Майк Грейнджер, Брайди, Деклан, – сказала Мэри Мерфи. – Убийца – один из них. Если бы я знала, что они решат, что Кортни им угрожает, или что они вообще увидят, что письма от нее, я бы не стала этого делать. А теперь поехали.

– Деклан? – переспросила Шивон. – С чем Найл мог давить на Деклана?

– Этой троице я писала. Элисон, поехали.

– Машина Билли, мебель, личные вещи – ты все здесь оставляешь?

– Что-то я уже отправила почтой. Остальное в жизни больше видеть не хочу.

Элисон завела машину.

– Постой! – сказала Шивон. – У Найла никакие сумки не пропадали?

Мэри округлила глаза.

– Да, черная сумка. Я нигде не смогла ее найти. Почему ты спрашиваешь?

– Он ведь собирался в Дублин, – сказала Шивон. – Это долгая поездка, на целый день. Наверняка собирался там переночевать. Значит, Найлу надо было взять с собой сумку, а нашли его без нее.

– Она должна быть у убийцы, – сказала Мэри.

– Где ты будешь? – спросила Шивон, надеясь выведать, куда она едет. – Чтобы я могла сообщить, когда мы ее найдем.

– Нигде, – отрезала Мэри Мерфи.

– Гарда Фланнери будет недоволен, что ты уехала. Поползут слухи.

– Обо мне и не такое говорили.

– Можно я зайду к тебе в дом?

– Говорю же, он уже не мой.

Машина отъехала, Шивон с Крисом остались вдвоем на дороге. Девушка развернулась к бывшему жилищу семейства Мерфи. Дом, милый дом.

– Ты можешь зайти, я не против, – сказал Крис. – Если это как-то поможет.

– Они просто оставили тебя здесь? – спросила Шивон. – Без транспорта?

Она невольно перевела взгляд на машину Билли.

– Не переживай, ее я даже трогать не буду, – сказал Крис и указал на велосипед у крыльца. – Мэри сказала, что я могу им воспользоваться.

Ах да, тот самый велосипед, который, возможно, был украден Найлом. А может, Брайди и правда подарила его Найлу. Она очень старалась выставить Найла в положительном свете и задобрить его. Знал ли Шеймус, что велосипед у Найла? И почему Шивон это так беспокоило? Что ж, потому что ей было противно, когда люди брали то, что им не принадлежит. Может, она уточнит этот момент у Шеймуса. Хотя теперь Крис считал велосипед своим. Когда она уже научится не лезть не в свое дело?

– Что такое? – спросил Крис.

– Возможно, Найл украл этот велосипед из магазина Шиди, – сказала Шивон.

Пусть сам разбирается.

– Если это так, я схожу туда и заплачу.

– Спасибо, – сказала девушка.

Если Крис и был убийцей, то, наверное, самым вежливым. Она отправила сообщение Макдаре, чтобы он, если что, мог проследовать за Элисон и Мэри.

Итак, Майк Грейнджер, Брайди, Деклан. Чем же можно было шантажировать Деклана?

* * *

Несколько минут спустя Крис и Шивон снова оказались на крыльце. Дома она не нашла ровным счетом ничего.

– Что теперь? – спросил Крис Горден. – Будешь вламываться в каждый дом и искать там сумку Найла?

Шивон покачала головой:

– Сейчас эта сумка может быть уже на помойке или на дне реки.

Ничего, кроме изрезанных журналов, она не обнаружила – как и следовало догадаться. Если Мэри Мерфи ее не обманывала, список подозреваемых теперь включал трех людей.

– Будь осторожна, – сказал Крис.

– Буду.

– Ты меня не боялась.

– В смысле?

– Ты вошла со мной в дом. Одна. Невооруженная. А я мог бы оказаться убийцей.

– А ты убийца?

Крис рассмеялся:

– Нет. Но ты же этого не знала.

– Мэри Мерфи не боялась говорить при тебе.

– Думаешь, она знает, кто убийца?

– Думаю, она считает, что это кто-то из той троицы. К тому же если бы меня сейчас убили, Мэри Мерфи и Элисон Тирни поняли бы, что это был ты. А еще я написала гарде Фланнери, где я.

Хотя доехать он бы, конечно, не успел. Но об этом Шивон умолчала. Крис был прав. В пустой дом за потенциальным убийцей пошел бы только круглый дурак. Может, Шивон была уверена, что он не убийца, потому что ей просто не хотелось, чтобы Крис им оказался? Слишком уж он красив для убийцы. Хотя не стоило ли, наоборот, обращать внимание на тех, кто не вызывал подозрений? Разве убийцей всегда не оказывался наименее ожидаемый персонаж?

Какое извращение. Она в равной степени подозревала и не подозревала всех. Все-таки не была Шивон детективом. Тем не менее она стояла на месте, болтала, совершенно не переживая за собственную жизнь. Хотя раз уж дожила до этого момента, можно было этим и воспользоваться. Больше она себя в такое беззащитное положение не поставит.

– Почему ты купил этот дом? – спросила Шивон. – Я думала, ты искал недвижимость в городе.

– Это для бизнеса, – ответил Крис. – А тут будет мой дом.

– Какой у тебя бизнес?

Он улыбнулся:

– Придется тебе прийти на открытие, чтобы узнать.

– Кажется, магазин Кортни Кирби ищет нового хозяина, – сказала Шивон. Ей хотелось плакать. Бедная Кортни. Они должны были поймать убийцу.

– Не отказался бы от пинты, – сказал Крис. – Составишь мне компанию? – Он задержал на Шивон взгляд.

Крис знал, что она хочет поговорить с Декланом. Это ведь не мог оказаться он? Она так любила Деклана. Все любили Деклана. Город может пережить два убийства, но Шивон не могла представить, что с ними будет, если преступником окажется самый старый хозяин паба в Килбейне. Шивон нужно было вести себя очень осторожно, не сболтнуть чего лишнего. Обвинить Деклана было все равно что обвинить отца Кирни. Шивон вздохнула и запрыгнула на