Скопцы. Кровь Сеула - Пё Чанвон
Ли Мэк добровольно вызвался заняться «JYЭнтертеймент» – компанией, где Ким Чонхо работал до того, как основал собственное агентство. Вначале он думал отказаться от этой затеи, ведь все-таки у него были не самые приятные воспоминания, связанные с людьми из этого места. Но потом решил: должен проверить эту компанию самостоятельно. Заранее связавшись с секретариатом и отделом по связям с общественностью «JYЭнтертеймент», он добился встречи с ключевыми фигурами, включая генерального директора Чон Хисон. В обычных обстоятельствах ему бы отказали – сославшись на отсутствие ордера или крайнюю занятость руководства. Однако резонанс дела, а также то, что в нем фигурировали заведения сети «Стелла Дроп», по-видимому, сыграло ему на руку.
На входе в кабинет директора Ли Мэк столкнулся с мужчиной в темных солнцезащитных очках. Тот извинился по-английски и, пристально взглянув на Ли Мэка, на мгновение замер. Мэк же, ответив по-корейски, что все нормально, как ни в чем не бывало зашел в кабинет. Тот, с кем он столкнулся, – Джон, – нет, Сан – был не кем иным, как его братом-близнецом. В голове Сана промелькнули воспоминания из времен детства, проведенных с Мэком. Он украдкой вытер глаза под очками, а затем поспешил дальше.
Генеральный директор Чон Хисон с преувеличенным радушием приветствовала Ли Мэка.
– Добро пожаловать, детектив Ли!
– Здравствуйте, госпожа директор. Благодарю, что уделили мне время.
– Да что вы, благодарить не за что. Как не помочь полиции, старающейся во имя нашего блага! Вы же приятель моего младшего брата, Умина?
– О, так вы помните? Да, мы с вашим братом часто дрались.
– Дрались? Да он только и получал от вас! Мы даже семейный совет собирали – думали, как оградить от вас нашего Умина. Ха-ха-ха. Вы до сих пор так ненавидите нашу семью?
– Нет, что вы, я никогда вас не ненавидел. Просто в детстве во мне было много злости. Когда мне казалось, что со мной обходятся несправедливо или меня обижают, я становился слишком агрессивным и жестоким. Если встречу Умина, обязательно извинюсь.
– Да ну, бросьте… В этом жестоком мире выживает сильнейший – таков закон джунглей! Кстати… Помните, ни уговоры, ни взятки тогда нам не помогли, и наша семья нашла другое решение. Помните Гёндока? Ли Гёндока.
– Да, помню. Это сын владельца школы тхэквондо, обладатель черного пояса.
– Верно. Тот самый Ли Гёндок, который был телохранителем Умина, теперь возглавляет «JYСекьюрити».
– Вот оно как…
– Но кто тогда в итоге одержал верх? Кажется, наш детектив Ли Мэк?
– Да что вы, это были детские разборки. Какая разница теперь, кто одержал верх, а кто проиграл? Надо было уметь тогда все решать словами… но мы были всего лишь глупыми детьми.
– Ха-ха, но все равно забавно. Надо же, столько лет прошло, и вот мы встретились здесь… Интересно, если бы вы сейчас снова сошлись, кто бы выиграл? Ах, шучу, шучу. Уж позвольте мне как старшей сестре приятеля! Да, раз уж мы так встретились: давайте как-нибудь соберемся все вместе поужинать. С Умином и Гёндоком – всей компанией. Я угощаю!
– Да, спасибо. Когда расследование закончится, постараюсь найти время.
– Кстати, председатель – мой отец – часто вас хвалил.
– Правда?
– Умин рассказал о вас за семейным ужином. Тогда мы и узнали, что вы стали детективом. Отец сказал, вы выросли хорошим человеком.
– Это благодаря тому, что директор поддерживал «Дом Боско».
– Ах да, когда мы прекратили финансирование, «Дому Боско» ведь в итоге пришлось закрыться?
– Вряд ли дело было только в этом. Наверное, были и другие причины. В любом случае спасибо, что в такой крупной корпорации помнят даже о такой мелочи, как поддержка небольшого приюта.
– Ладно вы говорите, детектив, – за вежливыми словами хорошо прячете резкие упреки!
– Обсудим это в другой раз, госпожа директор.
– Что ж, вы ведь пришли по делу. Как там его… Кастел… Нет… Кастрат! Точно?
– Да. Пострадавшим на этот раз оказался Ким Чонхо, глава развлекательного агентства. Ранее он работал в вашей компании. Вы его помните?
– Ким Чонхо, Ким Чонхо… А, точно. Помню. Неприятный был человек. Поэтому его и уволили.
Генеральный директор Чон Хисон рассказала все, что помнила о Ким Чонхо, затем вызвала руководителей кадровых подразделений и приказала оказать им максимальную помощь детективу и поднять все архивы, включая записи о дисциплинарных взысканиях. Поблагодарив ее, Ли Мэк покинул кабинет, выслушал показания сотрудников, ознакомился со всеми связанными документами и только после этого покинул «JYЭнтертеймент».
Похоже, связь между людьми и вправду крепка – никуда не исчезает с годами. Связь – вернее, неприязнь – к Чон Хисон и Чон Умину началась еще тогда, когда Мэк, воспитанник приюта «Дом Боско», учился в начальной школе города Тондам неподалеку.
Брошенные еще в младенчестве и выросшие в «Доме Боско» братья-близнецы Сан и Мэк сильно отличались характером и поведением. Став учеником начальной школы, Ли Сан превратился в настоящую звезду – он отлично учился, постоянно получал грамоты за успехи, побеждал в конкурсах сочинений и чтения. Особенно выдающимся был его английский, которому он научился на факультативных занятиях: он почти каждый раз занимал призовые места на конкурсах сочинений и ораторского мастерства по английскому языку, организованных Второй пехотной дивизией армии США, расквартированной в Тондаме. Спокойный и жизнерадостный, Сан ладил со старшими ребятами и был надежной опорой для младших. Для директора Ли Ёнсун он был главной гордостью.
Ли Мэк, напротив, был вспыльчив – он сначала делал, а потом уже думал. Учебе он предпочитал игры и нередко ввязывался в драки. Не проходило и дня без происшествий. Директору Ли Ёнсун бесчисленное количество раз приходилось извиняться за его выходки и выплачивать компенсации. Любой, кто задевал или дразнил Сана, получал за это от Мэка. Несколько раз Мэк даже побил местных