Убийство в ирландской деревушке - Карлин О’Коннор

его присутствии Брайди никого не тронет.

Когда Шивон добежала до веломагазина, начался легкий дождь. Она опустилась на корточки и подобралась к окну, заглянула внутрь.

Киран с Шеймусом сидели в комнате на полу; на секунду Шивон испугалась, что над ними стоит Брайди с пистолетом. Но тут она увидела, что они работают над велосипедом. Киран смеялся. Слава богу. Просто войти туда с будничной улыбкой и сделать вид, будто брат нужен ей в бистро?

Где же Брайди с Майком? Вдруг они прятались где-то рядом, поджидая ее? Шивон опустилась на корточки и стала ползти вперед вдоль здания. Может, получится добраться до заднего двора, посмотреть, нет ли поблизости Майка с Брайди.

Шивон почти ползком добралась до места. Примерно в трех метрах от нее стоял сарай Шеймуса. Брайди и Майка нигде видно не было. Только она собралась вернуться, как вдруг ей на глаза попалось что-то золотое и блестящее. На сарае висел новый замок. Зачем Шеймусу ставить новый замок на старенький побитый сарай?

Сумка Найла? Брайди не пользовалась этим сараем, Шеймус сам сказал. Как он его назвал? Его мужское логово?

Шивон стало тяжело дышать, а сердце забилось как сумасшедшее. В голове тут же зароились мысли о Шеймусе и расследовании.

Он уже год как не гоняет. Шивон думала, что он оставил гонки, чтобы помогать им с бистро или потому, что Брайди хотела детей. Но вдруг была совершенно другая причина? В голове образовался хор из голосов Билли, Найла и даже Макдары.

Вылетел из ниоткуда на повышенной скорости прямо на меня. Я увернулся.

Если бы в аварии была замешана еще одна машина, были бы улики.

Билли не виноват.

Нет никакого видео.

Убийца этого не знает.

Разве в убийстве, как правило, виноваты не муж или жена жертвы?

Шеймус не ездил на гоночном велосипеде с тех пор, как погибли ее родители. У него было одиннадцать наград, потому что в том году он в гонках не участвовал. Замки в бистро менял он. Он же мог оставить один ключ себе и таким образом подбросить записку. И он, конечно же, был в пабе той ночью, когда Найл и Джеймс поругались.

Кусочки пазла складывались с жуткими щелчками.

Найл не просто работал в веломагазине. Он не просто шантажировал Брайди. Он шантажировал Шеймуса. И не из-за измены. Из-за чего-то гораздо более страшного. Шивон не хотела, чтобы это было правдой, но как только ужасная мысль пришла ей в голову, она там поселилась и изгнать ее было невозможно. Шивон все поняла. Правда была тяжелой, тащила на дно, словно привязанный к поясу камень. Шеймус, должно быть, гнал, пронесся перед Билли, из-за чего тот резко завернул и врезался в ее родителей. И Найл знал это. В аварии был виноват не Билли Мерфи, а Шеймус Шиди.

Воспоминания продолжили разворачиваться в голове Шивон, а ее сердце молотило в груди. Она вспомнила, как тяжело было Шеймусу в первые дни после гибели ее родителей. Как он каждый день приходил в бистро помогать им. Теперь она понимала почему. Из-за вины. Вина сжирала его изнутри. Это правда был несчастный случай, но прозошел он из-за Шеймуса, а он позволил Билли Мерфи понести наказание.

Найл наверняка решил, что если бы он пошел к гардам, это выглядело бы так, словно он наговаривает на одного из самых уважаемых людей в городе. Без доказательств не обойдешься. Поэтому Найл выдумал видео и попытался с его помощью шантажировать Шеймуса, чтобы выудить из него деньги. И так превратил его в настоящего убийцу.

Брайди не врала о своем алиби, соврал Шеймус. Он либо забыл, что Брайди той ночью была у сестры, либо не думал, что Шивон полезет проверять. И Киран сейчас был в его магазине не просто так. Брат был приманкой для нее. И был в опасности.

Следовало вести себя спокойно. Если получится пробраться в сарай, возможно, удастся разобыть какое-нибудь оружие. Что-нибудь. Что угодно.

Шивон подкралась к сараю сзади. Между досками не было ни щели, ни окна, ничего. Шеймус превратил сарай в настоящую крепость. Сумка Найла наверняка хранилась там.

Шивон наклонилась и поспешила обратно к магазину. От дождя она промокла до нитки. Надо было как можно скорее попасть внутрь и забрать Кирана. Она сыграет дурочку, сделает вид, что рада видеть их обоих. Посмеется, как дождь настиг ее, когда с собой не было зонта. Скажет Шеймусу, что Макдара уверен, будто убийца – Майк Грейнджер. Она что угодно скажет, лишь бы Киран был в безопасности.

Шивон как раз хотела пробраться к главной двери, как вдруг заметила черный ход. У двери стоял придерживающий ее кирпич. Может, стоит зайти через нее? Подкрастьтся к Шеймусу сзади? Зачем он положил туда кирпич? Может, Шивон надо его взять? Она не решалась, боясь совершить неверное действие.

Спокойно, Шивон. Зайди через главную дверь. Чтобы он не насторожился. Она обогнула дом, добралась до передней двери и открыла ее. Девушка натянула улыбку еще до того, как зазвонил колокольчик.

– Приветик, – сказала она, надеясь, что звучит непринужденно. – Как вы тут?

Киран с Шеймусом по-прежнему сидели на полу и, судя по всему, работали над велосипедной рамой.

– А вот и она, – сказал Шеймус, словно только ее и ждал. Он поднялся и помог встать Кирану. Он стоял перед мальчиком, словно разделяя их с Шивон.

– Киран нужен мне дома, – сказала Шивон. Ее голос дрожал.

Притворяться, что Шеймус не убийца, не тот, кто виноват в смерти ее родителей, оказалось сложнее, чем она думала. Он посмотрел на Шивон, и она поняла, что он знает. Подумать только, Билли Мерфи был прав. Она была в безопасности, пока убийца считал, что его не подозревают. А Шивон не удалось его в этом убедить.

Сука. Блин, блин, блин.

– Беги домой, дружок, – сказала Шивон Кирану. Брат выглянул из-за Шеймуса и посмотрел на нее. Он нахмурился, увидев лицо сестры. Что ж, карьера в покере ей не светила. – Ничего, – сказала Шивон. – Я за тобой следом.

– Можно тебя подождать? – спросил Киран.

– Взрослым надо поговорить, – сказала она.

– О чем? – спросил брат.

– Иди домой, Киран.

– Да пусть подождет, – сказал Шеймус. Он положил руку на плечо Кирана. Такая огромная рука. Такое маленькое плечо.

– Гранья сделала яблочный пирог, – сказала Шивон. – Кирану надо поспешить, а то ему ничего не достанется.

– Я же сказал, пусть подождет.

– Он тебе не нужен, – сказала Шивон. – Я уже здесь.

– Я тебе не доверяю, – сказал Шеймус. – Теперь.

– Ты можешь уехать хоть сейчас. Запрыгнуть на велосипед и