Камера №14. Автобиография и воспоминания, записанные высшим руководителем Ирана аятоллой Хаменеи - Али Хосейни Хаменеи

аятов 17 и 18. – Примеч. авт.

79

Сура «Пчёлы», аят 125. – Примеч. авт.

80

Сура «Саба», часть аята 24. – Примеч. авт.

81

Сура «Испытуемая», аят 8. – Примеч. авт.

82

Такийе – скрывание своих религиозных убеждений; скрывание своей принадлежности к шиитскому вероисповеданию. Товрийе – скрывание (истины), притворство, двусмысленность.

83

Юсуф – исламский пророк, сын пророка Якуба, обладавший способностью толковать сны. Отождествляется с библейским пророком Иосифом.

84

То есть внутри дома. – Примеч. авт.

85

Эсфанд – 12-й месяц современного иранского солнечного календаря хиджры, с 20 февраля по 20 марта.

86

Мазхаб – в богословской литературе обозначает учение, доктрину, толк, школу.

87

Шахривар – 6-й месяц современного иранского солнечного календаря хиджры, с 23 августа по 22 сентября.

88

Хадж Ахмад Кадириян удостоился встречи с Аллахом 25 хордада 1391 г. (15 июня 2012). – Примеч. авт.

89

Потомков пророка Мухаммада.

90

Дей – 10-й месяц современного иранского солнечного календаря хиджры, с 22 декабря по 20 января.

91

Сура «Румы», часть аятов 4 и 5. – Примеч. авт.

92

Сура «Выстроившиеся в ряд», аяты 180–182. – Примеч. авт.