Мифы Древнего Китая. Боги, герои и их отражение в искусстве - Сян Цзин
Мне было тридцать лет, все говорили, что нужно обзавестись семьей, я нравился девушкам, но в моих мыслях было место лишь тому, как усмирить потоп. Вода будто стала моей возлюбленной, я знал, когда она довольна или зла, печальна или радостна, какие ей правят коварные ритмы, видел ее изящество и подмечал капризность нрава. Я наблюдал, как воды земли постепенно сливались в русла, которые теперь вели к морю, и чувствовал великий покой. В море стекало столько потоков, но оно не переполнялось. Мне встретилось так много девушек, но ни одна не всколыхнула волны моего сердца.
Пока я не увидел ее.
Мы познакомились на южном холме. В тот день я отправился осматривать воды в одиночку, сбился с пути и блуждал много часов. Когда я шел через густой лес, с неба опустилась белая роза с шипами. То был чистый цветок странной красоты, источавший сладкий аромат, и мне почудилось, будто рядом со мной стоит девушка. Она знала все мои вопросы о людях и богах и понимала мучившие меня сомнения о недостижимых целях этих странствий. Смятенный умом и духом, я продолжил путь и увидел большую желтую бабочку, парящую над россыпью фиолетовых астр. Видение исчезло, и передо мной предстала она. Девушка повела меня вглубь холмов, и за нами летели мерцающие светлячки.
Я провел с ней в том месте четыре дня и после стольких лет трудов среди людей вновь испытал радость богов.
Я привел ее к своему народу и сказал им, что женился. Они спросили, откуда она родом. Я забыл, как назывался холм, и просто сказал — Тушань. «Ту» означает «дорога», и девушка из клана Тушань стала моим путем сквозь лабиринт.
Однако я еще не закончил усмирять воды потопа. Я оставил жену дома и продолжил странствия, но холмы и долины, что пролегли между нами, не омрачили супружество. Десять месяцев спустя я узнал, что у меня родился сын. Посланник привез с собой камень, на котором были вырезаны слова «Я жду тебя». Сына, которого мне еще предстояло встретить, я нарек Ци, что значит «начало весны», именно так мне запомнилась встреча с его матерью в тех южных холмах.
Словами Великого Юя. Часть седьмая. Осуждение наступательной войны и создание треножников
Вначале я думал: если получу благословение Небесного императора, заручусь помощью богов и справлюсь со всеми наводнениями, которые может охватить взгляд, то исполню желание отца, без промедления вернусь к жене и буду жить со своей семьей. Но я не мог предвидеть события, которые затем произошли одно за другим.
Сначала началась война с племенами Трех мяо. Мяо были древним народом, который владел магическими искусствами, они жили между Дунтином и великим болотом Пэнцзэ в месте, которое сейчас зовется Хэншань и Цишань в провинциях Хубэй и Хунань. Хотя в будущем все люди, жившие в бассейне реки Янцзы, извлекли бы пользу из усмирения потопа, в ту пору, как считали Три мяо, оно разрушало их жизнь. После создания дороги в прежде отрезанные от мира регионы, у которых всего было в достатке, неожиданно хлынули чужаки. Каналы между реками, озерами и болотами осушили, и уровень воды поднялся, озера Дунтин и Пэнцзэ внезапно разлились, и многие местные жители погибли. Кроме того, Три мяо и люди Ся, которых я послал туда управиться с наводнением, не понимали друг друга, и Три мяо убили бригады Ся. В то лето воды замерзли, земля сотряслась и разверзлась, вечером солнце вновь перепрыгнуло через небосвод, день сделался черным и блестящим, словно ночь. Три дня и три ночи шел кроваво-красный дождь, посвященные предкам и богам жертвенные святилища усыпали изображения драконов, собаки на улицах завыли, урожай погиб. Тогда Небесный император призвал меня к себе в Черный дворец, наградил нефритовым знаком отличия и приказал вести людей и богов в карательный поход против Трех мяо.
То была первая война, которую я начал. Она отличалась от войн против Сянлю или Учжици, в которых мне доводилось участвовать в прошлом. Тогда в сражениях с демонами и призраками я точно знал, что борюсь с чистым злом и защищаю от него человечество. Но в войне с Тремя мяо одна группа людей воевала с другой. Я видел мужчин и женщин, молодых и старых, похожих телом на народ Ся, которые встречали свою смерть на поле боя. Смотрел на то, как сходные обликом мужчины резали друг друга, и, хотя я исполнял волю небес, мне было тяжело переносить происходившее. Впервые я не знал, на чьей стороне абсолютная добродетель и праведность, начал сомневаться в своем поведении и поступках. Но к тому времени уже не мог прекратить сражаться.
Война похожа на моровое поветрие: стоит ему начаться, как оно распространяется все дальше. Резня следует за резней. Победив наконец Трех мяо силой крови и железа, я начал войну с племенами юхуши и фанфэнши — опять во имя небес.
Я ощутил, что быстро старею. Мою спину сгибали не бесконечные труды по усмирению вод, а следовавшие одна за другой победоносные войны.
В конце концов они завершились, а с губительными наводнениями удалось совладать. Меня повсюду называли царем. Я приказал собрать все предметы из металла, что были в мире: железные орудия, которыми пробивали рекам ходы и раскалывали горы, оружие из металла, которым резали и протыкали плоть, и возложил их на горе Цзиншань, подражая моему предку, Желтому императору. Металл бросили в огромную печь и переплавили в густую реку бронзы, из которой потом смастерили девять великих треножников, таких тяжелых, что требовалось 90 000 человек, чтобы переместить один из них.
Каменный рельеф «Вылавливание треножников из реки Сышуй»
Поздний период династии Западная Хань
Высота — 34 см, ширина — 1,12 м
Музей провинции Хэнань
Обнаружен в 1985 году в гробнице № 24 эпохи Хань в Фаньцзи, уезд Синье, город Наньян, провинция Хэнань. Согласно легенде, девять треножников, которые отлил Великий Юй, хранились
