Толлак, который Ингеборги - Туре Ренберг

– Оддо?

Внутри темно, спать что ли лег?

Я иду вглубь, мимо его хлама, к кровати у дальней стены.

Наклоняюсь посмотреть:

Его там нет.

– Оддо?

Я оборачиваюсь, всматриваюсь в темноту.

И догадываюсь только когда вижу оранжевое зарево в окне.

О черт!

Бегу к двери, вываливаюсь на улицу и припускаю со всех ног, насколько уж они проворны у такого старика, как я.

Вестмарка полыхает огнем.

Оддо, мальчик мой.

Что ж ты наделал, мальчик мой, что ж ты наделал.

Прости меня, Ингеборга.

Я знаю, что случилось, я знаю, что сделали это мои руки, не чьи-то еще, мне нечего сказать в свою защиту.

Я потерял голову.

Могила твоя полыхает в огне.

Я люблю тебя и навсегда останусь Толлаком, который Ингеборги.