Сага о принце на белом коне 2 - Юлия Стешенко
— Нет. Не денег. — Торвальд, наклонившись, спокойно подобрал нож. — Вот этот человек, — кивнул он на шепелявого, — продал тебе алтарь.
— Алтарь? Какой алтарь? — очень натурально удивился Марси.
— Каменный. Темная гранитная плита размером… где-то с овцу.
Марси помолчал, явно прикидывая стратегию. Торвальд, не подгоняя его, спокойно крутил в пальцах нож, ловя клинком отблески света. Не давил, не угрожал, просто ждал. Сама Ива в этом ожидании ничего пугающего не видела, но Марси внезапно помрачнел.
— Ах, каменный. Вроде бы что-то такое было. Хотя я не уверен. Через ломбард много товаров проходит.
— Много гранитных плит? Под завязку залитых маной? — не удержалась Ива.
— У нас большой оборот, — ухмыльнулся Марси. И тут же полинял лицом — потому что Торвальд шагнул вперед.
— Ну, ты уж напрягись. Сделай милость. Припомни. Продавал тебе этот человек алтарь или не продавал?
Сзади медленно, упираясь ладонями в стену, начал подниматься охранник. Его лицо напоминало кровавую маску — алое, неподвижное, с остановившимся взглядом.
Господи, куда его Торвальд ударил? Он же только один раз, откуда столько крови, почему столько… Вот гадство! Ива, метнувшись вперед, подхватила с пола парализующий жезл.
— Торвальд, надо бы его обыскать…
— Не надо, — растянул губы в любезной улыбке Марси. — Гарви просто постоит в уголочке. И помолчит. Правда, Гарви?
Охранник тяжело кивнул, уронив с подбородка каплю крови. И осторожно, короткими неверными шагами, отошел в сторону. Торвальд следил за его перемещениями равнодушным прозрачным взглядом.
— Значит, это твой алтарь, — сделал вывод Большой Марси. — Артензио очень инициативный парень, но соображает плохо. Постоянно выбирает не тех союзников. И не тех противников.
— Мне плевать на Артензио. И на тебя плевать, — двинул тяжелыми плечами Торвальд. — Все, что мне нужно — это алтарь.
— У меня его нет. К сожалению.
— Вот как, — нож в пальцах Торвальда провернулся, словно бы сам собой нацелившись на Марси. — Как жаль.
— Погоди, — Марси вскинул узкую смуглую руку. На указательном пальце тускло блеснуло кольцо. — Я продал алтарь. Это правда. Но я знаю людей, которые его купили.
— И ты скажешь мне, где их найти?
— Конечно.
— Почему я должен тебе верить?
— Потому что я не хочу умирать. И не хочу, чтобы мой ломбард сгорел дотла. Это прибыльное дельце, знаешь ли. Я очень им дорожу.
— Ты думаешь, что я сожгу твой ломбард?
— Обязательно, — по лицу Марси скользнула все та же холодная вежливая улыбка. — Я не Артензио. Я разбираюсь в людях. А вот твоя подруга, кажется, нет. Девочка, ты понимаешь, с кем связалась?
— Понимаю. С порядочным человеком, — вздернула подбородок Ива. — Торвальд хотя бы не торгует краденым.
— О да. Краденым ваш друг не торгует, — широкая ухмылка Марси напоминала пасть глубоководной рыбы. — У него другие интересы. Намного более… радикальные.
Ива открыла было рот, чтобы возразить, но тут же его закрыла. Потому что они сюда не об этике спорить пришли.
— Мои интересы — мое дело, — оборвал внезапную дискуссию Торвальд. — Где алтарь?
— Я могу назвать адрес, — улыбка сползла с лица Марси, как шкурка с гнилого персика. — Но взамен ты пообещаешь не трогать меня, мою семью и мое имущество.
— И имущество твоей семьи, — подсказал Торвальд. Лезвие ножа тускло мерцало в голубоватом свете ламп.
— Отлично. И имущество моей семьи, — благодарно кивнул Марси. — Ну так что? Мы договорились?
— Если я найду алтарь там, где ты скажешь — забуду, что слышал твое имя.
Марси помолчал, нервно подергивая узким, как шрам, ртом.
— Двусмысленное обещание. Будь на твоем месте кто-то другой, я счел бы это попыткой уклониться от соглашения. Но… ты ведь не уклоняешься.
— Нет.
— Ладно, — Марси еще немного помолчал, что-то прикидывая. — Я говорю тебе адрес. Что ты по этому адресу найдешь, не мои проблемы. Есть там алтарь, нет алтаря, сможешь зайти, не сможешь — все это меня не касается.
— Договорились.
Ива, сжав кулаки, застыла. Все это было слишком просто, подозрительно просто. Марси мог обмануть. Мог позвонить своим клиентам, предупредить их о визите. Мог вызвать каких-то головорезов, у таких, как Марси, всегда есть подельники-головорезы — и отправить на перехват. Но… это был успех. Пусть странный, пусть неправильный, но успех! Они нашли этот чертов алтарь. Вопреки всему. Нашли!
— Второй речной спуск, двести сорок восемь.
Торвальд, кивнув, спрятал нож. Марси несколько секунд смотрел на него, не мигая, а потом медленно, осторожно двинулся к прилавку. Наверное, стоило возразить. Все-таки у него там оружие. Но Торвальд, развернувшись, просто пошел к выходу. Ива попятилась за ним, не сводя с Марси взгляда. Тот, ухмыльнувшись, помахал ей узкой ладонью — словно престарелая звезда, приветствующая поклонников.
— Всего хорошего, милая девушка. Приятного вам вечера.
— И вам, — автоматически брякнула Ива. Испуганно охнув, она нырнула за порог и с грохотом захлопнула дверь. Дверь, за которой остался шепелявый.
— Стой! Стой, погоди! — она дернула Торвальда за руку.
— Что?
— Артензио. Марси его убьет!
— Это вряд ли. Артензио приносит деньги.
— Но ты ведь не можешь этого исключить!
— Не могу.
— И что? Ты просто оставишь его там?
— Ну да. Именно так я и сделаю.
— Но почему?!
— Потому, что мне плевать на Артензио. Этот ублюдок украл алтарь Отана. Я должен был перерезать ему глотку. Но не сделал этого — потому что поклялся соблюдать законы вашего мира. Боюсь, это вся доброта, на которую Артензио может рассчитывать. Он трус, вор и предатель. Если Марси захочет его убить, я вмешиваться не буду.
— Но…
— Не переживай, — Торвальд, на мгновение притянув Иву к себе, погладил ее по волосам большой тяжелой рукой. — Самое страшное, что ждет Артензио — парочка свежих переломов.
— Ты думаешь?
— Уверен. Если Марси начнет убивать всех, кто не готов ради него сдохнуть, то скоро останется в одиночестве. А с кем же тогда торговать?
— А. Да. Действительно, — слабо улыбнулась Ива. — Ну, тогда поехали. На Речной спуск.
— Поехали.
Глава 45. О топорах, магии и случайных
