Monsieur de Vendôme, 1866)
«Кавалерша» (La Cavalière, 1865–1866)
«Фабрика преступлений!» (La Fabrique de crimes! 1866, 1898)
«Глотатель шпаг» [ «Королева-Малютка»] (L’Avaleur de sabres, 1867) *ЧО-6
«Иерусалимская улица» [ «Башня преступления»] (La Rue de Jérusalem, 1867–1868) *ЧО-3
«Парижские провинциалки» (La Province de Paris, 1868–1869)
«Набережная Железного Лома» [1. Мариотта-басконка; 2. Господа-авантюристы] / «Шпаги к бою!» (Le Quai de la Ferraille [I. Mariotte la Basquaise; II. Messieurs de l’aventure] / Flamberge au vent, 1869)
«Невидимое оружие, или Секрет Черных Одежд»; «Мамаша Лео» [ «Тайна Обители Спасения»] (L’Arme invisible ou Le Secret des Habits Noirs; Le Secret des Habits Noirs: Maman Léo, 1869) *ЧО-4—5
«Шевалье Фортюн» (Le Cavalier Fortune, 1868–1869, 1869–1870)
«Бретонские сказки и легенды» (Contes bretons, 1869) – сборник из 14 новелл (из них 5 из сборника «Легенды наших отцов»)
«Красное пятно» (La Tache rouge, 1870)
«Охотники за Сокровищами» [ «Роковое наследство»] (Les Compagnons du Trésor, 1870–1872, 1872) *ЧО-7
«Сотканный из газа» (L’Homme du gaz, 1872)
«Виконт Поль» (Le Vicomte Paul, 1872) – сборник повестей и новелл
«Последний из выживших» (Le Dernier Vivant, 1871–1872, 1873)
«Приключения шевалье де Керамура, или Кольцо из веревки повешенного» (La Bague de chanvre: Aventures du chevalier de Kéramour, 1873, 1874)
«Город-Вампир» (La Ville-Vampire: Aventure incroyable de Madame Anne Radcliffe, 1874, 1875)
«Банда Кадэ» [ «Королевские бастарды»] (La Bande Cadet, 1874–1875) *ЧО-8
«Людоедка. История Пьера Пентикота по прозвищу Парижский Весельчак» (L’Ogresse: Histoire de Pierre Pentecôte dit Parisien-la-Belle-Humeur, 1874–1875)
«Сообщество “Пять и Ко”» (Les Cinq, 1875)
«Первое приключение Корантена Кемпера» (La Première aventure de Corentin Quimper, 1876, 1877)
«Шатоповр. Путешествие в последний бретонский край» (Châteaupauvre: Voyage au dernier pays breton, 1876–1877)
«Гостиница под звездами» (La Belle Étoile, 1876–1877)
«Этапы одного обращения: Смерть отца» (Les Etapes d’une conversion: La Mort du père, 1877) *ЭО-1
«Пьер Бло: Второй рассказ Жана» (Pierre Blot: Second récit de Jean, 1877, 1878) *ЭО-2
«Последний рыцарь» (Le Dernier chevalier, 1877)
«Двенадцать женщин» (Douze femmes, 1878) – сборник из 12 новелл
«Первое причастие: Третий рассказ Жана» (La Première Communion: troisième récit de Jean, 1878) *ЭО-3
«Семейные вечера» (Veillées de la famille, 1878, 1882) – 2 сборника из 9 новелл (состав немного разный)
«Корзина историй» (Corbeille d’histoires, 1878–1879, 1880) – серия новелл, объединенная в роман в 3‐х частях
«Шуаны и синие» (Chouans et Bleus, 1879) – сборник старых повестей и новелл о Вандее и Бретани
«Удар милосердия: Последний этап» (Le Coup de grâce: Dernière étape, 1880–1881) *ЭО-4
Составление и перевод заглавий В. Матющенко
Спасибо за чтение!
Другие книги доступны в библиотеке moreknig.org.
