Календарь убийцы - Изабелла Мальдонадо
– А если вы доберетесь туда первыми? – спросил ССА.
– Мы послушаем за дверью. Если в квартире все тихо, постучим и выясним, дома ли Касси. – Дани указала на Пателя, прильнувшего к экрану компьютера: – Быть может, к тому времени у нас уже будет доступ к камерам видеонаблюдения внутри.
– Я тороплюсь как могу, – заверил их компьютерщик. – Похоже, видеопоток перекрыт защитой другого типа. Я не хочу нарваться на новую ловушку с обратным отсчетом, поэтому мне приходится действовать осторожно.
Проведя рукой сквозь свои густые черные волосы, Ву снова повернулся к Дани и Флинту.
– Ступайте! – сказал он. – Пока я не передумал.
Глава 60
Парк-авеню
Карнеги-Хилл, Манхэттен
Десять минут спустя Дани остановилась перед входом в дом, где жила Касси, на добрых полминуты опередив Флинта. Почти не запыхавшись от быстрого бега, она показала свое удостоверение консьержу, поспешно вскочившему с места.
К тому времени, как тот открыл дверь, подоспел Флинт. Остановившись, чтобы отдышаться, он предъявил свой значок.
– ФБР и полиция! – объявила консьержу Дани. – Нам нужно попасть в квартиру Кассандры Флок.
– Полиция, да, – с сильным восточно европейским акцентом произнес консьерж. – Вверху. – Указав наверх, он поспешил к столу и вернулся с электронным ключом.
Забрав у него пластиковую карточку, Дани оглянулась на Флинта и увидела у него на лице отражение собственного недоумения.
– Вы хотите сказать, полиция уже там? – спросила она у консьержа.
– Я давать карта.
– Похоже, патрульные добрались сюда раньше нас, – заметил Флинт. – Однако рации у меня нет, и я не могу узнать, где они.
Дани уже неоднократно приходилось бывать на месте преступления вместе с патрульным нарядом, и она знала, что полицейские, скорее всего, не станут заходить в квартиру, если речь идет о потенциальном задержании серийного убийцы, который может захватить заложника. Особенно если запрос о содействии поступил от старшего специального агента ФБР.
После первой пресс-конференции средства массовой информации продолжали освещать расследование, и весь город, включая полицейских, пребывал в возбуждении. Патрульные вряд ли станут рисковать, пытаясь самостоятельно задержать подозреваемого; скорее всего, они дождутся прибытия группы быстрого реагирования, прежде чем связаться с Касси.
– Ты можешь позвонить в диспетчерскую и уточнить это? – спросила Дани у Флинта, после чего снова повернулась к консьержу: – Какая квартира?
Даже если патрульный наряд уже на месте, она хотела пообщаться с Касси лично.
– Этаж четырнадцать, – сказал консьерж, указывая на лифт в противоположном конце просторного вестибюля. – Последний этаж. Там только четыре пентхаус.
– Какая ее квартира?
– Квартира 14–А. Справа.
– Диспетчер патрульной службы запросил срочно прислать группу быстрого реагирования, – сказал Флинт, заканчивая разговор по телефону. – Она заняла место неподалеку, чтобы не привлекать к себе внимания до тех пор, пока сюда не подоспеют остальные. – Он многозначительно посмотрел на Дани. – Диспетчер ничего не знал о том, что в здании уже есть полицейский наряд.
Дани совсем не понравилось то, что вытекало из этого замечания, однако она не хотела пугать консьержа.
– Полиция поднялась наверх на лифте? – спросила Дани.
– Да, – кивнул консьерж.
Подавив нахлынувшую волну тревоги, Дани задала самый главный вопрос:
– Сколько было полицейских?
Поднятый вверх указательный палец.
– Полицейский один.
Достав сотовый телефон, Дани ткнула пальцем в экран и показала его консьержу:
– Это он?
Прищурившись, тот посмотрел на экран и просиял:
– Да!
Схватив Флинта за руку, Дани увлекла его в сторону.
– Там Хоуэлл, – прошептала она. – Будем исходить из того, что он воспользовался ключом и проник в квартиру Касси.
Флинт уже достал телефон.
– Я должен связаться с дежурным офицером. – Он поднес аппарат к уху. – Ситуация официально стала совершенно дерьмовой.
С нарастающим раздражением Дани ждала, пока следователь мучительно медленно пробирался по запутанной бюрократической иерархии Управления полиции Нью-Йорка. Пока Флинт выполняет все необходимые формальности, четырнадцатью этажами выше Касси Флок остается в своей квартире один на один с серийным убийцей. Голос следователя отступил на задний план: в голове у Дани прокручивались самые разные сценарии. И все они заканчивались смертью Касси.
– Пошли! – потеряв терпение, бросила Дани Флинту, которому наконец удалось соединиться с сержантом патрульной службы.
– Сержант, обождите… – Флинт вопросительно посмотрел на Дани. – Черт побери, Вега, ты куда собралась?
Отвечая вместо слов делом, та ткнула кнопку вызова лифта.
– О нет! – воскликнул Флинт. – Даже не думай! Этим займется группа быстрого реагирования. Только что прибыл капитан, он возглавит операцию.
Двери открылись, и Дани шагнула в кабину.
– Ты едешь?
Пробормотав себе под нос несколько ругательств, Флинт присоединился к ней.
– Мы с агентом Вегой поднимаемся в квартиру жертвы, – сказал он в телефон. – Знаю. – Пауза. – Мы не будем.
Дани втопила кнопку с цифрами «14», и двери закрылись.
– Включи громкую связь, чтобы я могла говорить.
Как только Флинт представил ее, дежурный сержант, не теряя времени, четко обозначил свою позицию:
– Агент Вега, этим делом занимается полиция Нью-Йорка. Я держу связь с капитаном Ахмадом, командиром группы быстрого реагирования. В настоящий момент мы квалифицируем ситуацию как захват заложников. Переговорная группа прибудет с минуту на минуту, и мы выработаем стратегию действий.
Дани решила сыграть на профессиональных навыках сержанта:
– Вам будет полезно знать в режиме реального времени то, что происходит в квартире?
– Конечно, но…
– Заходить внутрь мы не будем, – перебила его Дани. – Останемся слушать за дверью. – Сознавая то, какую важную роль в ходе подобных операций имеет связь, она объяснила свой замысел: – Следователь Флинт оставит телефон на громкой связи. Вы будете слышать все происходящее в режиме реального времени. – Следующую фразу, вероятно, можно было не добавлять, однако Дани все равно проговорила всё вслух: – Приглушите связь на своем конце, чтобы мы не выдали свое присутствие… – Она сдержалась в самый последний момент, едва не добавив: «Врагу».
Дани переключилась в режим бойца спецназа.
– Вас понял! – Эти два слова, сказанные в ответ сержантом, сообщили ей, что у него за плечами также служба в армии.
Кабина лифта замедлилась, и Дани достала из кобуры «Глок». Последовав ее примеру, Флинт выхватил «ЗИГ-Зауэр».
Вздрогнув, кабина остановилась, и Дани знаком показала, что первым делом нужно будет оценить ситуацию. Флинт кивнул, показывая, что понял ее. Как только двери с тихим шелестом раздвинулись, оба осторожно выглянули из кабины, изучая лестничную площадку в противоположные стороны.
Все тихо.
Никого не увидев, Дани опустила пистолет и выскочила из лифта. Флинт двигался по пятам за ней. Согнув колени, Дани пригнулась, выставив вперед пистолет, защищая собой Флинта. Тот приставными шагами двигался следом за ней, держа пистолет у нее над
