Любить вампира – это хаос - Аура Хейс

ним все хорошо. – Можно тебя обнять?

Не дожидаясь ответа, я обхожу свою пару и обнимаю высоченного вампира.

– Ты спас меня.

Он неуклюже похлопывает меня по макушке.

– Ты сама себя спасла.

Я отпускаю его и отхожу на шаг назад.

– Так рада видеть тебя живым и невредимым! Я очень беспокоилась.

– Мне нужно было побыть одному, – говорит он. – Но, думаю, я останусь ненадолго в городе и пока подыскиваю себе жилье.

– О! – оживляюсь я. – Ты можешь жить с Авой, – предлагаю я. – Она как раз ищет себе соседа. – Несмотря на то что Зав оплатил квартиру, она сказала, что не хочет жить одна и быть все время третьим лишним.

– Постой, это кто? – показывает Ава на Валена. – Я что-то пропустила?

– Это Вален. Он сидел в камере рядом и помог мне бежать.

Ава делает круглые глаза.

– Понятно.

– Вален, это Ава, – киваю я на подругу.

– Давай лапу, дружище.

Вален нерешительно жмет ее руку, а затем смотрит на Аву широко раскрытыми глазами.

– Так и есть, – выдыхает он. – Это ты.

Ава недоуменно морщит нос:

– А? Что?

Вален смотрит на нее так, будто впервые видит восход солнца.

Его следующие слова повергают всех присутствующих в шок:

– Ты моя пара.

Примечания

1

Страйк (англ. strike – удар) в боулинге – бросок, при котором игрок сбивает все 10 кеглей с первого броска во фрейме. – Примеч. пер.

2

Меченый – психопат-убийца из комиксов «Марвел».

3

Спэр в боулинге – ситуация, когда игрок сбивает все десять кеглей за два броска в одном фрейме.

4

Гаттер – специальные желоба по обеим сторонам дорожки в боулинге.

5

Фрейм – один ход или раунд игры в боулинге.

6

Эмбиент – стиль электронной музыки, для которого характерно атмосферное, обволакивающее, ненавязчивое, фоновое звучание. – Примеч. ред.

7

Рамекин – маленькая порционная формочка из огнеупорного материала для запекания и подачи блюд.

8

Бой с тенью – элемент тренировки в боевых единоборствах, где усвоение и отработка технических элементов происходят без партнера.

9

Энчилада – мексиканское блюдо, представляющее собой кукурузную лепешку, в которую завернута начинка.

10

Гордон Рамзи – британский шеф-повар и телеведущий.

11

Отсылка к фильму «Дракула» (1931), где главную роль сыграл Бела Лугоши.

12

Эджинг – сексуальная практика, позволяющая не допустить оргазм, специально его задержать.

13

Примерно 160 км/ч.