Лейла, или Осада Гренады - Эдвард Джордж Бульвер-Литтон

Аэндор. По просьбе царя Саула она вызвала накануне решающей битвы дух покойного пророка Самуила, чтобы Самуил предсказал будущее.

113

Иисус Навин – библейский персонаж, предводитель еврейского народа в период завоевания Ханаана, то есть Земли обетованной, которую Бог обещал евреям как место, где они смогут создать свое государство.

114

Имеется в виду Семиярусная башня. Была частично разрушена французами в 1812 году, и именно этот вид фиксируется в данном романе, написанном в 1830-е годы. В 1970-х годах башня была восстановлена.

115

В настоящее время Альгамбра является музейным комплексом, где нет монастырских владений.

116

«Тебя, Бога, хвалим» – лат. Te Deum – старинный христианский гимн.