159
Марк Атилий Регул – древнеримский политический деятель и военачальник, консул 267 и 256 гг. до н. э., видный участник первой войны с Карфагеном (Первой Пунической войны).
160
Снег в Центральной Италии выпадает 1–2 раза за зиму. Сильные снегопады случаются раз в несколько лет.
161
S. P. Q. R. (лат. Senatus Populus Quiritium Romanus) – аббревиатура латинской фразы, означающей «Сенат и народ Рима».
162
Остия (Остия Антика) – древний город в устье реки Тибр, ныне пригород современного Рима.
163
Битва у Кремеры – сражение между римлянами и вейентами в 477 до н. э. в ходе Первой Вейентской войны. После четырех лет войны влиятельный род Фабиев в 479 до н. э. предложил Сенату взять оборону границы на себя и основал в пограничной области на реке Кремере крепость с тем же названием. Однажды враги выманили римлян из крепости и всех перебили, несмотря на то что римляне мужественно сражались в течение двух дней. Согласно легенде, в живых остался только один мальчик.
164
Лигурийское море – часть Средиземного моря между островом Корсика и северо-западным побережьем Италии.
165
Эбро – река на северо-востоке Пиренейского полуострова. Самая полноводная река региона.
166
Пенаты – здесь: древнеримские боги-хранители, которые отвечают за благополучие «дома» в широком смысле слова, то есть всего государства и народа.