она на тебя, милая, а ждет меня. Давно ждет.
– И печально и радостно от слов твоих, дедушка, – сказала лучница. – Но больше печально.
– Знаю, внучка, знаю…
Солнце медленно катилось в зеленому косогору и тесным изумрудным лесам за ним. Подступала долгожданная прохлада. А впереди, видный как на ладони, уже дожидался низкий вяз с узловатыми ветвями, так похожий на легендарный Мамврийский дуб, под которым пророк услышал слова Создателя мира, Отца своего Небесного…
Примечания
1
Йигач – неопределенная мера расстояния около шести километров.
2
Зеленый треугольник между Амударьей и Сырдарьей, территория нынешнего Узбекистана.
3
Буквально – «страна монголов». Восточная половина улуса Чагатая от Сырдарьи до Иртыша, на которой жили степняки-монголы. В среднеазиатских летописях они значатся как «могулы».
4
Девяноста тысяч. Тумен у монголо-татар – десять тысяч бойцов.
5
Отрывки взяты из «Кревской унии» 1385 г.
6
Здесь и далее приведены строки из знаменитого плача Евдокии Дмитриевны по ушедшему из жизни мужу Дмитрию Донскому.
7
Ныне территория Казахстана.
8
Токмаки – одно из кочевых племен кыпчакских степей.
9
Знаменитая надпись Тимура, выбитая на камне во время похода на Тохтамыша весной 1391 года. Камень хранится в Государственном Эрмитаже Санкт-Петербурга.
10
Реки Самарской области Кондурча и Сок.
11
Узи – Днепр, Тона – Дон.
12
От Василия Кирдяпы и пойдет род бояр Шуйских. «Шуя» в переводе с финского – «болото».
13
Гневное письмо Едигея великому князю Василию при отступлении от Москвы приводится практически дословно.
14
Эти строки, характеризующие умонастроения жителей Руси начала XV века, приводит Н. М. Карамзин.